Generosity / generosidad / Feb 22, 2014

GOOD NEWS

Generosity

Several waiters in the United States and Mexico have been gratefully surprised by receiving tips of thousands of dollars from an unknown benefactor or group of benefactors, who just left as a clue in the receipts the phrase "Tips for Jesus".

Generosidad

Varios meseros en los Estados Unidos y México han sido gratamente sorprendidos al recibir propinas de miles de dólares provenientes de un desconocido benefactor o grupo de benefactores, que sólo deja como pista en los recibos la frase "Propinas para Jesús".

SHARING

Thank you  Edda for sharing images of children around the world. Many of them are the ones who are most in need of people's generosity and solidarity, as this video shows.

Gracias a Edda por compartir imágenes de niños alrededor del mundo. Muchos de ellos son los que más necesitan de la generosidad y solidaridad de las personas, como lo muestra este video.

http://m.youtube.com/watch?v=izBiZlKM5ro

INSPIRING MUSIC

We are inspired with generosity among people that know that what is important is not to have, but to be able to share it. This is what happiness means. 

Nos inspira la generosidad de las personas, que saben que lo importante no es tener sino poder compartirlo. En ello radica la felicidad.

Kind and Generous, Natalie Merchant:

http://m.youtube.com/watch?v=-P6FYh7LOKk

DITTO

“That's what I consider true generosity: You give your all, and yet you always feel as if it costs you nothing.” 

Simone de Beauvoir

“For it is in giving that we receive.” 

St. Francis of Assisi

"Eso es lo que yo considero verdadera generosidad. Te das por entero, y sin embargo te sientes como si te costara nada."

Simone de Beauvoir

  "Porque dando es como recibimos."

San Francisco de Asís 

Motivación y Perseverancia / Motivation and Perseverance / Feb 15, 2014

GOOD NEWS

Motivación y perseverancia

En el desarrollo de las Olimpiadas de Invierno Sochi 2014 hemos visto inspiradores y conmovedores ejemplos de motivación y perseverancia en los atletas. Uno de ellos es el caso del canadiense Alex Bilodeau, que apenas gano su segunda medalla olímpica en esquí estilo libre, fue a abrazar a su hermano Frédéric, que sufre de parálisis cerebral y que es su inspiración y su motivación a seguir entrenando a pesar del frío, cansancio o cualquier obstáculo, ya que es lo que haría su hermano si tuviera la oportunidad de hacerlo. Otro caso fue el del patinador americano Jeremy Abbott, que tuvo una fuerte caída que lo dejo postrado en el suelo por unos instantes, pero cuando se levantó, el apoyo y los aplausos del público lo motivaron a seguir pese al dolor y terminó su programa maravillosamente, en agradecimiento al público que lo alentó.

Motivation and Perseverance

In the developments of the Winter Olympics Sochi 2014 we have seen inspiring and touching examples of motivation and perseverance in athletes. One of them is the case of Canadian Alex Bilodeau, who as soon as he won his second Olympic medal in freestyle skiing, embraced his brother Frederic who is affected by cerebral palsy and is his source of inspiration and motivation to continue training despite cold, exhaustion or any obstacle, because it is what his brother would do if he had the chance to do it. Another case was American skater Jeremy Abbot, who had a horrible fall that left him lying on the floor for some instants but when he stood up, the support and applauses of the audience motivated him to continue despite the pain and he finished his program marvelously, as a way of thanking the audience that cheered him up.

SHARING

Gracias a Guillermo por compartir esta historia sobre motivación y perseverancia.

Thanks Guillermo for sharing this story about motivation and perseverance.

http://m.youtube.com/watch?v=7NsWghmFeRQ&feature=youtu.be&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3D7NsWghmFeRQ%26feature%3Dyoutu.be

INSPIRING MUSIC

Nos inspira la gente que persevera a pesar de cualquier obstáculo y aquellos que son su fuente de inspiración y motivación. En estos días en que se celebra el amor y  porque el amor es una de las fuentes más grandes de inspiración y motivación, escuchamos esta canción de Chicago, "You are the Inspiration."

We are inspired by people that persevere despite any obstacle and those who are their source of inspiration and motivation. In these days celebrating love and because love is one of the greatest motivations, we listen to this song from Chicago, "You are the Inspiration."

http://m.youtube.com/watch?v=Vu6dImI6-JU&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DVu6dImI6-JU

DITTO

"No importa cuan lento vayas, mientras no te detengas."

“It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.” 

Confucius

Sueños / Dreams / Feb 8, 2014

GOOD NEWS

Recuperar el tacto

Investigadores de Suiza e Italia lograron lo que parecía imposible, una mano bionica con sentido del tacto. Se trata de una prótesis que fue probada con un hombre que perdió la mano hace diez años. Gracias a la prótesis conectada a los nervios del brazo, pudo identificar la forma y textura de distintos objetos sin verlos. Antes de esto, las prótesis no podían ofrecer ninguna sensación al usuario. Ahora podrán recuperar el sentido del tacto.

Recovering the sense of touch

Researchers from Switzerland and Italy achieved what seemed impossible, a bionic hand with sense of touch. This prosthesis was tested on a man that had lost his hand ten years ago. Thanks to the prosthesis connected to nerves in the man's arm, he was able to identify the form and texture of different objects without seeing them. Before this, the prosthesis couldn't offer any sensation to the user. Now they will be able to recover the sense of touch.

SHARING

Gracias a Eileen por compartir este video sobre la importancia de soñar, creer en nuestros sueños y no desistir para hacerlos realidad.

Thank you Eileen for sharing this video about the Importance of dreaming, believing in our dreams and not abandon them to make them true. 

http://m.youtube.com/watch?v=_pEBz6PzF50&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3D_pEBz6PzF50

INSPIRING MUSIC

Nos inspiran los soñadores que llevaron a cabo su sueño, haciendo de este un mundo mejor. Escuchemos la canción "Dreams" de The Cranberries.

We are inspired by the dreamers that pursued and achieved their dream, making of this a better world. Let us listen to the song "Dreams" by The Cranberries. 

http://m.youtube.com/watch?v=GiZ0iwBmmQU&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DGiZ0iwBmmQU

DITTO

"Todos nuestros sueños pueden convertirse en realidad si tenemos el coraje de perseguirlos."

 "All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them."

Walt Disney

Amabilidad / Kindness / Feb 1, 2014

GOOD NEWS

Encontró a quien lo salvó

Después de seis años haber sido salvado de suicidarse por un desconocido, Jonny Benjamin encontró a la persona que lo ayudo y disuadió de lanzarse a las aguas del río Tamesis en Londres, Neil Laybourn. Benjamín quería agradecer al hombre que lo salvo y lo ayudo a cambiar su vida. Gracias al gesto amable de Laybourn, diciendole lo que nadie le había dicho antes, que podía mejorar, Benjamín cambió su visión de la vida y hoy trabaja a favor de la salud mental.

He found the one who saved him

After six years of being saved from suicide by an unknown man, Jonny Benjamin found the person who helped him and prevent him from jumping into the waters of the Thames River in London, Neil Laybourn. Benjamin wanted to thank the man who saved him and helped him to change his life. Thanks to Laybourn's kind gesture, telling him what no one ever told him before, that he could get better, Benjamin changed his vision of life and now works as a mental health campaigner.

SHARING

Gracias a Guillermo por compartir este video que muestra hermosos actos de bondad, amabilidad  y amor de las personas.

Thank you Guillermo for sharing this video showing beautiful acts of kindness, caring and love in people.

http://m.youtube.com/watch?v=gJWrBjdI4HY

INSPIRING MUSIC

Nos inspiran las personas a las que les importan las personas, que ofrecen su bondad, amabilidad y amor. Compartimos esta canción para agradecerles a todos ellos y por encima de todo, a Jesus.

We are inspired by people who care, who offer their kindness and love. We share this song to thank all of them and above all, Jesus.

http://m.youtube.com/watch?v=9GwkBAH5-n0&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3D9GwkBAH5-n0

DITTO

 "Nunca pienses que pocas personas amables no pueden cambiar el mundo. Porque en realidad son los unicos que lo han hecho."

 'Never believe that a few caring people can't change the world. For, indeed, that's all who ever have."

Margaret Mead