Salud del alma / Healthy soul / Sep 29, 2013

GOOD NEWS

Paso adelante contra la influenza

Investigadores británicos están cerca de desarrollar una vacuna universal contra la influenza. Esta vacuna, en lugar de estimular la producción de anticuerpos, induciría  a las células T a reconocer nuevos virus que no han sido identificados aún. Las células T son células del sistema inmune que atacan las proteínas del núcleo que son las mismas en todas las variantes del virus. Esta vacuna estaría disponible en los próximos cinco años. 

Step forward against influenza

British researchers are moving closer towards developing an universal vaccine against influenza. This vaccine, instead of stimulating antibody production, would induce T cells to recognize new viruses that have not even been identified yet. T cells are immune system cells that attack core influenza proteins which are the same in all strains of the virus. This vaccine would become available within the next five years.

SHARING

Gracias a Edda por compartir estos pensamientos para la salud del alma:

Nadie es dueño de tu felicidad, por eso no entregues tu alegría, tu paz, tu vida, en manos de nadie. Somos libres, no pertenecemos a nadie, y no podemos querer ser dueños de los deseos, de la voluntad o de los sueños de quien quiera que sea.

Tu paz interior es tu meta en la vida. Cuando sientas un vacío en el alma, cuando acredites que aún te está faltando algo, aún teniéndolo todo, guarda tus pensamientos para tus deseos más íntimos y busca la divinidad que existe en ti.

No te pongas objetivos que no estén al alcance de tus manos, abraza los que estén a tu alcance hoy.

Busca en tu interior la respuesta para tranquilizarte, tú eres el reflejo de lo que piensas a diario. Deja de pensar mal de ti mismo y sé tu mejor amigo siempre.

Sonreir significa aprobar, aceptar, felicitar. Con una sonrisa en el rostro las personas tendrán la mejor impresión de tí.

Trabaja, trabaja mucho a tu favor. Deja de esperar la felicidad sin hacer esfuerzos.

Critica menos, trabaja más. Y, no te olvides nunca de agradecer.

Agradece todo lo que está en tu vida en este momento, inclusive el dolor. Nuestra comprensión del universo, aún es muy pequeña para juzgar lo que queremos que sea nuestra vida.

La grandeza no consiste en recibir honras, sino en merecerlas.

Thank you Edda for sharing these thoughts for a healthy soul:

Nobody owns your happiness, so do not give up your joy, your peace, your life in the hands of anyone, absolutely anyone. We are free, we do not belong to anyone and we can't own desires, will or dreams of others.

Your inner peace is your goal in life. When you feel a void in the soul, even when you think you lack something, even when you have everything, turn your thoughts to your innermost desires and seek the divinity that exists in you.

Do not put your goals too far from your hands, embracing those within your reach today.

Search your response to calm down inside, you're a reflection of what you think daily. Stop thinking badly of yourself, and be your best friend forever.

Smiling means to approve, to accept, to congratulate. With a smile on your face, people will have the best impression of you.

Work much in your favor. Stop waiting for happiness without effort.

Be less critical, work more. And, do not forget to be thankful.

Thank all that is in your life right now, even pain. Our understanding of the universe is still too small to judge how we want our lives to be.

The greatness is not in receiving honors, but in deserving them.

Gracias por compartir sus mensajes enviándolos a: balancecontacto@gmail.com

Thank you for sharing your messages at: balancecontacto@gmail.com

INSPIRING MUSIC

Nos inspira el bienestar y la salud del alma que es posible gracias al amor dentro de nosotros. Este mensaje lo podemos apreciar en la canción "The greatest love of all", escrita por Michael Masser y Linda Creed, popularizada por Whitney Houston.

We are inspired by health at the soul which is possible thanks to the love inside us. This message can be appreciated in the song "The greatest love of all", written by Michael Masser and Linda Creed, popularized by Whitney Houston.

http://m.youtube.com/watch?v=i4bXna6rksc&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3Di4bXna6rksc

DITTO

"Sé descuidado en el vestir, si quieres, pero conserva el alma limpia."

"Be careless in your dress if you will, but keep a tidy  soul."

Mark  Twain 

      

Uno siembra lo que cosecha / You reap what you sow / Sep 21, 2013

GOOD NEWS

Viajero

Hace un tiempo comentamos que la nave espacial Voyager continuaba alejandose de la Tierra, mucho más allá de su misión y de lo que nadie se pudo imaginar. La semana pasada se convirtió en el primer artefacto creado por el ser humano en abandonar el Sistema Solar. A casi 19.000 millones de kilómetros de la Tierra y fuera de la burbuja de gas caliente que emite nuestro Sol, está viajando en el espacio entre las estrellas.

Voyager 

Some time ago we posted that the space shuttle Voyager continued to get away  from the Earth, far beyond its mission and from what nobody could imagine. Last week it became the first object created by mankind to abandon the Solar System.  Almost 19000 millions of kilometers far from the Earth and out of the bubble of warm gas from our Sun, it is traveling through space between stars. 

SHARING

Gracias a Carlos por compartir este mensaje de Yoshinori Noguci: "La Ley del Espejo."

Eiko estaba preocupada por su hijo, porque era rechazado por sus compañeros. Ella no sabía cómo resolver el problema y su hijo no quería contarle nada, no le abría su corazón. Yaguchi, un hombre sabio al que acudio, le enseñó una ley que dice «la realidad de nuestra vida es el espejo que refleja nuestro corazón»: «la ley del espejo».

Si nos llenamos el interior únicamente de insatisfacción, cada vez ocurrirán más acontecimientos que quieren expresar este descontento.

Y, al contrario, si tenemos el corazón siempre lleno de agradecimiento, ocurrirán más acontecimientos que nos harán sentir más agradecimiento.

Yaguchi, cuando supo lo que le ocurría a Eiko, que «su querido hijo era criticado por los compañeros», se dio cuenta de que «Eiko criticaba interiormente a alguien».

Para resolver de raíz los problemas hace falta eliminar la causa que se halla en el propio corazón. Si no cambiamos nuestro interior, y únicamente esperamos que cambien los otros y las situaciones, no conseguiremos lo que deseamos.

Cuando Eiko consiguió reconciliarse y sentir agradecimiento en su interior hacia su padre y su marido, el problema de la preocupación por su hijo desapareció. Finalmente su hijo empezó a ser aceptado por sus compañeros.

Ocho pasos para conseguir perdonar:

1. Haga una lista con aquellas personas a las que «no puede perdonar»

2. Exprese sus sentimientos a esas personas por escrito y cuando termine rompa el papel y tirelo.

3. Busque los motivos que tuvieron esas personas para cometer esos actos. Existen dos grandes motivos: sentir placer y evitar el dolor. Intentar comprender la inmadurez, la torpeza y la debilidad de aquella persona en ese momento.

4. Escriba aquello que puede agradecerle a esa persona.

5. Utilice la fuerza de las palabras, afirmando y repitiendo que perdona a esa persona. Si siente que no puede perdonar, simulelo.

6. Escriba aquello que quiera disculparse con esa persona.

7. Escriba aquello que haya aprendido gracias a la relación con esa persona.

8. Declare “Te perdono”

Thank you Carlos for sharing this message.

Eiko was worried about her son because he was being rejected by other children.  She didn't know how to solve the problem and her son wouldn't tell her anything, he didnt open his heart to her. Yaguchi, a wise man she consulted, taught her a law: «reality in our life is the mirror reflecting our heart»: «the law of the mirror».

If we fill our inside only with dissatisfaction, events expressing this  dissatisfaction will continue to happen.

On the contrary, if we always fill our heart with gratefulness, more things will happen to make us feel more grateful.

When Yaguchi learned what happened to Eiko, that "her dear son was criticized by his mates», he noticed that «Eiko was internally criticizing somebody».

To solve all the problems from the root it is necessary to eliminate the cause that is located in our own heart. If we don't change our interior, and only hope the others and situations to change, we will not get what we desire.

When Eiko was able to feel inside reconciliation and thankfulness towards her father and her husband, the problem of her son disappeared. Finally, her son started being accepted by his mates.

Eight steps to forgive:

1. Make a list with all the people that «you can't forget».

2. Express your feelings to this people writing them and when you finish, tear the paper and throw it away.

3. Search for the motivation that this people had to act like that. There are two great motivations: to feel pleasure and to avoid pain.  Try to understand the immaturity, the foolishness and the weakness of that person at that moment.

4. Write about what you can thank that person.

5. Use the strength of words, affirming and repeating that you forgive that person. If you feel you can't, simulate it. 

6. Write about what you wish to apologize to that person.

7. Write about what you learned thanks to the relation with that person.

8. Declare “I forgive you”

Gracias por compartir sus mensajes enviándolos a: balancecontacto@gmail.com

Thank you for sharing your messages at: balancecontacto@gmail.com

INSPIRING MUSIC

Nos inspira el titulo de esta canción: "You Get What You Give" ("Obtienes lo que das"), de New Radicals. Mantengamos la música y la  armonía en nuestro interior.

We are inspired by the title of this song: "You Get What You Give", by New Radicals. Let us keep music and harmony inside us. 

http://m.youtube.com/watch?v=cPAEFnVZVOs&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DcPAEFnVZVOs

DITTO

"Vivimos con lo que obtenemos, pero hacemos una vida con lo que damos."

"We make a living by what we get, but we make a life by what we give."

Winston Churchill 

Arte / Art / Van Gogh Sep 14, 2013

GOOD NEWS

Puesta de sol

El Museo Van Gogh de Amsterdam anunció el descubrimiento de una pintura de Vincent Van Gogh, un paisaje titulado "Puesta del Sol en Montmajour." Van Gogh pintó algunas de las más conocidas y apreciadas obras de arte del mundo, incluyendo los "Girasoles",  "Noche Estrellada" y una serie de autorretratos. La obra de arte recientemente descubierta fue pintada durante el mismo periodo en que pintó "Girasoles".

Sunset 

The Van Gogh Museum in Amsterdam announced the discovery of a Vincent Van Gogh painting, a landscape titled "Sunset at Montmajour". Van Gogh painted some of the world's best known and most appreciated paintings, including "Sunflowers",  "Starry Night," and a number of self-portraits. The recently discovered artwork was painted during the same period in which he painted "Sunflowers".

SHARING

Gracias por compartir sus mensajes enviándolos a: balancecontacto@gmail.com

Gracias a Carlos por compartir este mensaje.

El arte de no enfermarse

Si no quiere enfermarse:

1. Hable de sus sentimientos, no los reprima.
2. Tome decisiones, evite la indecisión.
3, Busque soluciones en lugar de lamentarse y ser negativo.
4. No viva de apariencias.
5. Aceptese como es, cultive su autoestima
6. Confíe. Sin confianza no hay relacionamiento.
7. No viva triste. La risa, la alegría, el buen humor recuperan la salud y traen larga vida.

Thank you Carlos for sharing this message.

The art of good health

Ir you don't want to get sick:
1. Talk about your feelings, don't repress them.
2, Make decisions, avoid indecision.
3. Search for solutions instead of having regrets and being negative.
4. Do not live on appearances.
5. Accept yourself as you are, cultivate your self esteem
6. Trust. Without trust there is no relationship.
7. Do not live sad. Laughter, joy and good humor help recover health and bring long life.

INSPIRING MUSIC

Nos inspira el arte, en especial la obra genial de Vincent Van Gogh. Disfrutemos de sus pinturas con una canción inspirada en el artista: "Vincent", por Don McLean.

We are inspired by art, especially by the genius of Vincent Van Gogh's work. Let's enjoy his paintings with a song inspired in the artist: "Vincent", by Don McLean.
http://m.youtube.com/watch?v=dipFMJckZOM&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DdipFMJckZOM

DITTO

"No hay nada más verdaderamente artístico que amar a las personas."
   

"There is nothing more truly artistic than to love people." 

Vincent Van Gogh

Mundo animal / Animal world / Sep 7, 2013

GOOD NEWS

Inspirada por su mascota

Una niña de 13 años, Brooke Martin, fue inspirada por su perro para inventar un artefacto que ayuda a minimizar la ansiedad por separación de los perros cuando se quedan solos en casa. El producto combina un dispositivo de video chat que contesta automáticamente en el lado donde esta el perro, con un dispensador de alimentos que el dueño puede activar remotamente.

Inspired by her pet

A 13 year old girl, Brooke Martin, was inspired by her dog to invent a device that helps to minimize the dog"s separation anxiety when it is left alone at home. The product combines a video chat device that answers automatically on the dog's end, with a treat dispenser that the owner can activate remotely.

SHARING

Gracias por compartir sus mensajes enviándolos a: balancecontacto@gmail.com
Gracias a Carlos por compartir este mensaje.
El Arca de Noé
Mucho de lo que necesito saber, lo aprendí del Arca de Noé:
¡No pierdas el barco!
Recuerda que todos estamos en el mismo barco.
Planea con tiempo: no estaba lloviendo cuando Noé construyó el arca.
Mantente en forma, cuando tengas 60 años alguien puede encargarte algo realmente grande.
No hagas caso de las criticas; solo haz el trabajo que debe ser hecho.
Finca tu futuro en tierra alta.
Por seguridad, viaja en pareja.
La velocidad no siempre es ventajosa, los caracoles estaban a bordo junto con los leopardos.
Cuando te encuentres estresado, flota por un rato.
Recuerda, el arca fue construida por principiantes, el Titanic por profesionales.
No importa la fuerza de la tormenta cuando estas con Dios.

Thank you Carlos for sharing this message.

Noah's Ark
Much of what I need to know, I learned it from Noah's Ark:
1. Do not miss the boat. 
2. Remember we are in the boat together.
3. Prepare in advance. It was not raining when Noah built the ark. 
4. Stay in good physical condition. When you reach 60 years old, you may be asked to do something big and important. 
5. Do not stop for those who criticize you, proceed with the work to be done.
6. Build your future on safe ground. 
7. For safety, ride with a partner.
8. Speed ​​is not always an advantage. The snails were on board along with the leopards. 
9. When under stress, float for a while.  
10. Remember, the Ark was built by amateurs, the Titanic by professionals. 
11. No matter the strength of the storm when you are with God.
Thank you for sharing your messages at: balancecontacto@gmail.com

INSPIRING MUSIC

Nos inspira la creación de la vida en la tierra. Nos admiran la riqueza, los colores, la variedad y la originalidad del mundo animal. Este video presenta la canción "The Lion Sleeps Tonight", de la película "el Rey León", originalmente compuesta por el cantante sudafricano Salomón Linda. 

We are inspired by the creation of life on earth. We are amazed by the richness, the colors, the variety and the originality of the animal world. This video presents the song "The Lion Sleeps Tonight, from the movie "The Lion King", originally composed by South African singer Solomon Linda.
http://m.youtube.com/watch?v=8a6OMI3HwCE&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3D8a6OMI3HwCE

DITTO

"Todos los animales excepto el hombre saben que la idea principal de la vida es disfrutarla." 

      

"All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it." 

Samuel Butler

Trabajo en equipo / Teamwork / Sept 1, 2013

GOOD NEWS

Trabajo en equipo

Estudiantes de secundaria en Norteamérica participaron en una competencia de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas.  La competencia final incluyó el desafío de hacer  20 relojes en dos horas. Uno de los equipos tuvo un problema porque un motor falló. Ellos respondieron sin amilanarse, con organización y calma, todo un ejemplo de trabajo en equipo.

Teamwork

High school students in North America participated in a Science, Technology, Engineering, and Math camp competition. The final competition included the challenge to make 20 clocks in two hours. One of the teams had a problem when a motor failed. They responded with organization and calmness, a great example of teamwork.


SHARING

Gracias a Edda por compartir esta creativa forma de trabajar en equipo.

Thank you Edda for sharing this creative way of  teamwork.
http://m.youtube.com/watch?v=MS9SdWBzy6Q&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DMS9SdWBzy6Q

INSPIRING MUSIC

Nos inspira la motivación de las personas cuando trabajan juntos por un objetivo en común, dando todo por el equipo. Esto se aprecia la canción  "We are the Champions", del grupo Queen.

We are inspired by people's motivation when working together for a common goal, giving everything for the team. This can be appreciated in the song "We are the Champions", by Queen.

http://m.youtube.com/?reload=2&rdm=up56e69p#/watch?v=ElGS8CoZ36E&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DElGS8CoZ36E

DITTO

"Solos podemos hacer muy poco; juntas podemos hacer mucho.."
   

“Alone we can do so little; together we can do so much.”

Helen Keller