Luz interior / Inner light Jul 27, 2013

GOOD NEWS

La función debe continuar

Esta semana, a la cantante Beyonce se le enredó la cabellera en un ventilador durante un concierto. Ella siguió cantando mientras la trataban de ayudar a soltarse, cosa que finalmente pudo hacer. Fue una muestra de profesionalismo y de calma frente a un contratiempo.

The show must go on 

This week, singer Beyonce had her hair tangled up on the stage during a concert. She kept singing while crew members were trying to help her to get free, which she finally did. This was an example of professionalism and calmness in front of a setback.

SHARING

Gracias a Edda y a Carlos por compartir estos consejos para mantenerse joven:

1. Elimine los  números  que no son esenciales.  Esto  incluye la edad , el peso y la  altura. Deje que los  médicos se preocupen de eso.

2. Busque amigos optimistas . Los negativos tiran para abajo.
(Recuerde esto si  es uno de estos negativos!)

3. Aprenda  siempre:  Aprenda más sobre  computadoras, artes, jardinería, o lo que sea. No deje que su  cerebro se vuelva perezoso.

4. Aprecie  más las  pequeñas cosas

5. Ría  muchas  veces , durante  mucho tiempo  y muy alto . Ría hasta que le  falte el aire. Y si tiene un  amigo que lo hace reír, pase mucho, mucho tiempo con él / ella!

6. Cuando  las lágrimas  aparecieran, aguante y  supérelo. VIVA mientras esté vivo.

7.  Rodéese de las cosas  que ama:  La  familia, animales, plantas, hobbies, o lo que sea. Su hogar es  su refugio.

8.. Cuide  su salud:
Si es  buena, manténgala.
Si es inestable,  mejórela.
Si no consigue mejorarla , busque ayuda.

9. No haga viajes de culpa . Viaje al centro comercial, a un país diferente,
NO donde haya culpa

10. Dígale  a las  personas que ama  que las ama  en  cada oportunidad.


Thank you Edda and Carlos for sharing these tips for staying young.

1. Discard the numbers that are not essential. This includes the age, weight and height. Let the doctors worry about that.

2. Search optimistic friends. The negative ones ring you down.
(Remember this if you are a negative person!)

3. Learn always:
Learn more about computers, arts, gardening or whatever. Don't let your brain get lazy.

4. Appreciate the small things more.

5. Laugh a lot, during a lot of time and  loudly . Laugh until you are breathless. And if you have a friend that makes you laugh, spend a lot of time with him/her.

6. When tears appear, hang on and overcome it. Live while you are alive.

7.  Surround yourself with the things you love:
Family, animals, plants, hobbies, or any other thing.  Your home is your shelter.

8. Take care of your health
If it is good, keep it.
If it is not stable, improve it.
If you can't improve it, get help.

9. Do not make guilt trips. Go to the mall, travel to a different country, not where there is guilt.

10. Tell the people you love that you love them in every opportunity you have.


INSPIRING MUSIC

Nos inspiran las personas que nos iluminan con su afecto y su luz interior. De esto justamente trata la canción "Halo", interpretada por Beyonce Knowles durante el incidente que comentamos.

We are inspired by people who lights us up with their affection and inner light. About this is the song "Halo", interpreted by Beyonce Knowles during the incident we commented.

http://m.youtube.com/watch?v=BdCFIexllQQ&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DBdCFIexllQQ

DITTO

"Si, todos brillamos, como la luna, las estrellas y el sol."

“Yeah we all shine on, like the moon, and the stars, and the sun."

John Lennon





Ayuda / To Help / Jul 19, 2013


GOOD NEWS

La prevención es clave

En California, un grupo de científicos está desarrollando un parche para evitar las picaduras de mosquitos que podría ayudar a prevenir enfermedades como la malaria y el dengue. El parche bloquearía la habilidad de cualquier tipo de mosquito de detectar humanos durante 48 horas. Si bien esto no debería reemplazar las mallas contra mosquitos durante la noche en las áreas de alto riesgo, podría reemplazar a los sprays y lociones actuales. Esto podría ser de gran ayuda especialmente en África, el continente más afectado por la malaria.

Prevention is key

In California, scientists are developing a patch to avoid mosquito bites that could help prevent illnesses such as malaria and dengue fever. The patch would block all type of  mosquitos' ability to track humans for 48 hours. Though it should not replace mosquito nets at night in high-risk areas, it would replace current sprays or lotions. This could be a great help especially in Africa, the continent most affected with malaria.


SHARING

Gracias a Edda por compartir este emocionante video sobre el amor que ayuda a lograr los sueños, sin importar las circunstancias.

Thank you Edda for sharing this touching video about love that helps achieving dreams, no matter the circumstances.

http://m.youtube.com/watch?v=Ys8StJD2agk&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DYs8StJD2agk

Gracias también a Carlos por compartir este video sobre una curiosa solución a un problema de espacio.

Thank you Carlos as well for sharing this video about a peculiar solution to a space problem.



INSPIRING MUSIC

Con el apoyo de las personas a quienes les importa ayudar es posible encontrar soluciones a todo, ya se trate de enfermedades, abandono o cosas tan simples como organizar una vivienda. Nos inspira la canción "With a little help from my friends" ("Con un poco de ayuda de mis amigos") escrita por John Lennon y Paul McCartney, cover de Joe Cocker.

With the help of people who care, it is possible to find solutions to everything, from illnesses or abandonment to simple things like organizing a home. We are inspired by the song  "With a little help from my friends" written by John Lennon and Paul McCartney, cover from Joe Cocker.

http://m.youtube.com/watch?v=u8bWUs8LuUY&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3Du8bWUs8LuUY

DITTO

"Nadie es inútil en este mundo si le aligera la carga del mismo a cualquier otra persona."

“No one is useless in this world who lightens the burdens of another.” 

Charles Dickens






Atreverse / To Dare / Jul 12, 2013


GOOD NEWS

Legado de coraje

Hace unos días, Nik Wallenda, miembro de una de las mas renombradas familias de acrobatas, camino 426 metros sobre un cable de dos pulgadas de ancho a lo largo del acantilado del río Colorado, cerca al Gran Cañón, sin arnés o red de seguridad. A pesar de parecer una locura y algo demasiado riesgoso, este intento vino después de mucha preparación y fue realizado con gran disciplina. Su fe, fortaleza mental, años de entrenamiento y motivación de continuar con el legado de su familia fueron clave.

Family legacy

Some days ago, Nik Wallenda, member of a well known acrobat family, walked a two-inch thick cable for 426 meters across the Little Colorado River Gorge near the Grand Canyon, without a harness or a safety net. Though it seemed something insane and  extremely risky, this attempt came after long preparation and was made with great discipline. His faith, mental strength, years of training and the motivation to carry on his legacy were key.  



SHARING

Gracias a Edda por compartir este impresionante video.

Thank you Edda for sharing this extreme video.


INSPIRING MUSIC

Nos inspiran las personas que se atreven, que no temen asumir riesgos para alcanzar sus ideales. Nos inspira la canción "Defying gravity" del musical "Wicked", compuesta por Stephen Schwartz.

We are inspired by people who dare, who are not afraid to assume risks to reach their ideals. We are inspired by the song "Defying gravity" from the musical "Wicked", composed by Stephen Schwartz.




DITTO

"Sólo aquellos que se atreven a fracasar en grande llegan a realizar grandes logros."

“Those who dare to fall miserably can achieve greatly ."

Robert F. Kennedy

Amigos / Friends / Jul 6, 2013

GOOD NEWS

La esperanza de ver

Científicos han diseñado lentes telescópicos que magnifican la visión de las personas y que ayudarán a los que sufren degeneración de la mácula debido a la edad. Esto trae esperanza a las personas afectadas por disminución de la visión y ceguera.

The hope to see

Scientists have designed telescopic contact lenses that magnify a person's sight and will help people suffering from macular degeneration due to age. This brings hope to people affected by decreasing vision and blindness.


SHARING

Gracias a Christine por compartir este comentario de John F Kennedy durante una cena de la Casa Blanca honrando a los ganadores del premio Nobel el 29 de Abril de 1962:

"Creo que esta es la más extraordinaria colección de talento, de conocimiento humano, que se ha reunido en la Casa Blanca, con la posible excepción de cuando Thomas Jefferson ceno solo."


Thank you Christine for sharing John F Kennedy's remark at a White House Dinner honoring Nobel Prize winners on April 29, 1962:

" I think this is the most extraordinary collection of talent, of human knowledge, that has ever been gathered together at the White House, with the possible exception of when Thomas Jefferson dined alone"

Gracias también a Carlos por compartir un articulo de Yahoo con las claves para ser feliz, de acuerdo a conclusiones de diversos estudios científicos. Aqui hay algunas:


1 - Las personas más felices son más generosas. Invertir tiempo o recursos en ayudar a otras personas en lugar de en uno mismo hace a la persona sentirse más feliz.

2 - Anote las cosas buenas que vivió durante el día.

3 - Pruebe algo nuevo.

4 - Anticipe los momentos de satisfacción futuros. La ilusión de saber que la felicidad se está acercando también es un importante momento de felicidad.

5 - Pinte la vida de azul. Exponerse al color azul da "confianza en uno mismo, disminuye el estrés y aumenta la felicidad", aseguraron los investigadores de la Universidad de Sussex, en el Reino Unido.

Según un informe de The Daily Mail, el amor de las personas por el color azul se remonta a los antepasados, "que vinculaban ese color en el cielo con la sensación de un buen día y la perspectiva de una buena noche".

6 - Póngase metas

No importa si son a corto o largo plazo, ya el hecho de establecer objetivos a sí mismos hace más felices a los hombres, en relación con quienes no lo hacen, afirmó el psicólogo Jonathan Freedman.

7 - Deje de defender su punto de vista en ciertas ocasiones.

8 - Vaya a la Iglesia. Varias encuestas han demostrado que las personas que asisten regularmente a las iglesias son más felices y que están más satisfechas son su vida que quienes no profesan religión alguna.

9 - Cada noche dormir al menos seis horas y 15 minutos. Un estudio confirmo que quienes lograban dormir este tiempo eran más felices.

10 - Asegúrese de tener buenos amigos. El hecho de poder contar o compartir cosas con las personas con las que se puede sentir una real amistad, hace al individuo una persona más feliz.

11 - Simule la felicidad hasta conseguirla. El simple acto de sonreír, por más difícil que sea el momento que se tiene que atravesar, puede lograr que las personas experimenten sentimientos de felicidad.

12 - La felicidad en las personas está directamente relacionada con las relaciones con los seres queridos.

 Thank you Carlos for sharing a Yahoo article about the keys to be happy, according to the conclusions of diverse scientific studies. Here are some of them:

1. The happiest people are the most generous. Investing time or resources on others rather than on yourself makes us feel happier.

2. Write down the good things you lived during the day.

3. Try something new.

4. Anticipate future moments of satisfaction. The illusion of knowing that happiness is approaching is also an important moment of happiness.

5. Paint life in blue. Exposure to blue gives "self confidence, reduces stress and increases happiness", according to researchers from the University of Sussex in the UK.

According to a report in The Daily Mail, the love of the people for the color blue comes from our ancestors, "linking that color in the sky with the feel of a good day and the prospect of a good night".

6. Set goals. No matter if they are short or long term, the fact of setting targets makes people happier in relation to those who do not, said psychologist Jonathan Freedman.

7.  Be able to stop defending your point of view on certain occasions.

8. Go to Church. Several surveys have shown that people who regularly attend church are happier and live a more fullfilling life than those who do not profess any religion.

9. Every night sleep at least six hours and 15 minutes. A study confirmed that those who managed this at night felt happier.

10. Make sure you have good friends. Being able to tell or share things with people with whom you can feel a genuine friendship, makes the individual a happier person.

11. Simulate happiness until you achieve it. The simple act of smiling, as hard as the situation may be, can make people experience feelings of happiness.

12. Happiness in people is directly related to relationships with loved ones.



INSPIRING MUSIC

Nos inspira la amistad y esta canción dedicada a ella, "That's what friends are for", escrita por Burt Bacharach y Carole Bayer Sager, interpretada por diversos artistas.

We are inspired by friendship and this song dedicated to it: "that's what friends are for", written by Burt Bacharach and Carole Bayer Sager, interpreted by various artists.


DITTO

"No camines delante de mí, puede que no te siga. No camines detrás de mí, puede que no te guíe. Camina junto a mí y sé mi amigo."

“Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend."

Albert Camus