GOOD NEWS
Viajero
Hace un tiempo comentamos que la nave espacial Voyager continuaba alejandose de la Tierra, mucho más allá de su misión y de lo que nadie se pudo imaginar. La semana pasada se convirtió en el primer artefacto creado por el ser humano en abandonar el Sistema Solar. A casi 19.000 millones de kilómetros de la Tierra y fuera de la burbuja de gas caliente que emite nuestro Sol, está viajando en el espacio entre las estrellas.
Voyager
Some time ago we posted that the space shuttle Voyager continued to get away from the Earth, far beyond its mission and from what nobody could imagine. Last week it became the first object created by mankind to abandon the Solar System. Almost 19000 millions of kilometers far from the Earth and out of the bubble of warm gas from our Sun, it is traveling through space between stars.
SHARING
Gracias a Carlos por compartir este mensaje de Yoshinori Noguci: "La Ley del Espejo."
Eiko estaba preocupada por su hijo, porque era rechazado por sus compañeros. Ella no sabía cómo resolver el problema y su hijo no quería contarle nada, no le abría su corazón. Yaguchi, un hombre sabio al que acudio, le enseñó una ley que dice «la realidad de nuestra vida es el espejo que refleja nuestro corazón»: «la ley del espejo».
Si nos llenamos el interior únicamente de insatisfacción, cada vez ocurrirán más acontecimientos que quieren expresar este descontento.
Y, al contrario, si tenemos el corazón siempre lleno de agradecimiento, ocurrirán más acontecimientos que nos harán sentir más agradecimiento.
Yaguchi, cuando supo lo que le ocurría a Eiko, que «su querido hijo era criticado por los compañeros», se dio cuenta de que «Eiko criticaba interiormente a alguien».
Para resolver de raíz los problemas hace falta eliminar la causa que se halla en el propio corazón. Si no cambiamos nuestro interior, y únicamente esperamos que cambien los otros y las situaciones, no conseguiremos lo que deseamos.
Cuando Eiko consiguió reconciliarse y sentir agradecimiento en su interior hacia su padre y su marido, el problema de la preocupación por su hijo desapareció. Finalmente su hijo empezó a ser aceptado por sus compañeros.
Ocho pasos para conseguir perdonar:
1. Haga una lista con aquellas personas a las que «no puede perdonar»
2. Exprese sus sentimientos a esas personas por escrito y cuando termine rompa el papel y tirelo.
3. Busque los motivos que tuvieron esas personas para cometer esos actos. Existen dos grandes motivos: sentir placer y evitar el dolor. Intentar comprender la inmadurez, la torpeza y la debilidad de aquella persona en ese momento.
4. Escriba aquello que puede agradecerle a esa persona.
5. Utilice la fuerza de las palabras, afirmando y repitiendo que perdona a esa persona. Si siente que no puede perdonar, simulelo.
6. Escriba aquello que quiera disculparse con esa persona.
7. Escriba aquello que haya aprendido gracias a la relación con esa persona.
8. Declare “Te perdono”
Thank you Carlos for sharing this message.
Eiko was worried about her son because he was being rejected by other children. She didn't know how to solve the problem and her son wouldn't tell her anything, he didnt open his heart to her. Yaguchi, a wise man she consulted, taught her a law: «reality in our life is the mirror reflecting our heart»: «the law of the mirror».
If we fill our inside only with dissatisfaction, events expressing this dissatisfaction will continue to happen.
On the contrary, if we always fill our heart with gratefulness, more things will happen to make us feel more grateful.
When Yaguchi learned what happened to Eiko, that "her dear son was criticized by his mates», he noticed that «Eiko was internally criticizing somebody».
To solve all the problems from the root it is necessary to eliminate the cause that is located in our own heart. If we don't change our interior, and only hope the others and situations to change, we will not get what we desire.
When Eiko was able to feel inside reconciliation and thankfulness towards her father and her husband, the problem of her son disappeared. Finally, her son started being accepted by his mates.
Eight steps to forgive:
1. Make a list with all the people that «you can't forget».
2. Express your feelings to this people writing them and when you finish, tear the paper and throw it away.
3. Search for the motivation that this people had to act like that. There are two great motivations: to feel pleasure and to avoid pain. Try to understand the immaturity, the foolishness and the weakness of that person at that moment.
4. Write about what you can thank that person.
5. Use the strength of words, affirming and repeating that you forgive that person. If you feel you can't, simulate it.
6. Write about what you wish to apologize to that person.
7. Write about what you learned thanks to the relation with that person.
8. Declare “I forgive you”
Gracias por compartir sus mensajes enviándolos a: balancecontacto@gmail.com
Thank you for sharing your messages at: balancecontacto@gmail.com
INSPIRING MUSIC
Nos inspira el titulo de esta canción: "You Get What You Give" ("Obtienes lo que das"), de New Radicals. Mantengamos la música y la armonía en nuestro interior.
We are inspired by the title of this song: "You Get What You Give", by New Radicals. Let us keep music and harmony inside us.
DITTO
"Vivimos con lo que obtenemos, pero hacemos una vida con lo que damos."
"We make a living by what we get, but we make a life by what we give."
Winston Churchill
No hay comentarios:
Publicar un comentario