Jugar / To play / Apr. 19, 2013

GOOD NEWS

Disminuye la pobreza mundial
De acuerdo a lo informado por el Banco Mundial esta semana, ha habido un descenso significativo de la pobreza a nivel mundial. La cantidad de personas en países en desarrollo que viven con menos de US$ 1.25 al día ha disminuido de 50% a 21% en treinta años. El objetivo del Banco Mundial es la eliminación de la pobreza extrema para el año 2030.  

World poverty decreases

According to information from the World Bank this week, there has been a significant decrease of poverty world wide. The amount of people in developing countries that live with less than US$ 1.25 has decreased from 50% to 21% in thirty years. The objective of the World Bank is to eliminate extreme poverty by year 2030.

SHARING

Agradecemos a Carlos por compartir imágenes delFestival del Limón” (“Fete du Citron”), que se celebra en la ciudad de Menton, en Francia.

We thank Carlos for sharing images from the “Lemon Festival” (“Fete du Citron”), celebrated in the city of Menton, France.

http://m.youtube.com/watch?v=u6BqDRtvEc8&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3Du6BqDRtvEc8
INSPIRING MUSIC

Nos inspira el juego y la creatividad como la que se despliega en el festival del limón, que son caracteristicos en los niños. El tema “Heart and Soul”, música deHoagy Carmichael, evoca esto.  Publicado en 1938, fue simplificado y hasta hoy se utiliza como un dueto sencillo para enseñar a principiantes de piano.

We are inspired by the playfulness and creativity as the one displayed in the lemon festival, which are characteristic in children. The theme “Heart and Soul”, music from Hoagy Carmichael, reminds us aboutthis. Published in 1938, it was simplified and until now it is taught to beginning piano students as an easy duet.

http://m.youtube.com/watch?v=tqH5apBj6bE&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DtqH5apBj6bE



DITTO
“El hombre está más cerca de ser él mismo cuando alcanza la seriedad de un niño que juega.”
“Man is most nearly himself when he achieves the seriousness of a child at play.”
Heraclitus







1 comentario:

Anónimo dijo...

Que bien que el Banco Mundial este ayudando a todas estas personas y que el indice de pobreza haya bajado. Mientras tanto, aqui en Estados Unidos, el pais mas podesoro del mundo, 47 millones de estadounidenses se cree que dependen de bancos de comida. Eso significa que uno de cada cinco niños recibe ayuda alimentaria. Un plato de comida es un plato bendecido por Dios, pero hasta que no se les brinde acceso a una educacion -carpinteria, plomeros, mecanicos, etc. etc, o educacion superior si se pudiera, creo que vamos a dar circulos en ese dicho tan verdadero que dice "No le des el pescado, sino ensenale a pescar"... mientras tanto ninios seguiran buscando comida en los basureros. Es un problema complejo, pero necesario..Los bancos de comida hacen una labor ejemplar, pero educacion de acuerdo a las necesidades y capacidades de cada uno...algo con lo que puedan defenderse en la vida...y no tengan que recurrir a nadie para poder comer, eso seria libertad en este pais como en el mundo.