Ayuda / To Help / Jul 19, 2013


GOOD NEWS

La prevención es clave

En California, un grupo de científicos está desarrollando un parche para evitar las picaduras de mosquitos que podría ayudar a prevenir enfermedades como la malaria y el dengue. El parche bloquearía la habilidad de cualquier tipo de mosquito de detectar humanos durante 48 horas. Si bien esto no debería reemplazar las mallas contra mosquitos durante la noche en las áreas de alto riesgo, podría reemplazar a los sprays y lociones actuales. Esto podría ser de gran ayuda especialmente en África, el continente más afectado por la malaria.

Prevention is key

In California, scientists are developing a patch to avoid mosquito bites that could help prevent illnesses such as malaria and dengue fever. The patch would block all type of  mosquitos' ability to track humans for 48 hours. Though it should not replace mosquito nets at night in high-risk areas, it would replace current sprays or lotions. This could be a great help especially in Africa, the continent most affected with malaria.


SHARING

Gracias a Edda por compartir este emocionante video sobre el amor que ayuda a lograr los sueños, sin importar las circunstancias.

Thank you Edda for sharing this touching video about love that helps achieving dreams, no matter the circumstances.

http://m.youtube.com/watch?v=Ys8StJD2agk&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DYs8StJD2agk

Gracias también a Carlos por compartir este video sobre una curiosa solución a un problema de espacio.

Thank you Carlos as well for sharing this video about a peculiar solution to a space problem.



INSPIRING MUSIC

Con el apoyo de las personas a quienes les importa ayudar es posible encontrar soluciones a todo, ya se trate de enfermedades, abandono o cosas tan simples como organizar una vivienda. Nos inspira la canción "With a little help from my friends" ("Con un poco de ayuda de mis amigos") escrita por John Lennon y Paul McCartney, cover de Joe Cocker.

With the help of people who care, it is possible to find solutions to everything, from illnesses or abandonment to simple things like organizing a home. We are inspired by the song  "With a little help from my friends" written by John Lennon and Paul McCartney, cover from Joe Cocker.

http://m.youtube.com/watch?v=u8bWUs8LuUY&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3Du8bWUs8LuUY

DITTO

"Nadie es inútil en este mundo si le aligera la carga del mismo a cualquier otra persona."

“No one is useless in this world who lightens the burdens of another.” 

Charles Dickens






No hay comentarios: