Propósitos de Año Nuevo / New Year's Resolutions Dec 29, 2013

GOOD NEWS

Niño alpinista llega a la cima del Aconcagua

Casi al finalizar el año, Tyler Armstrong, un niño estadounidense de 9 años, cumplió su propósito de conquistar la cima del Aconcagua, el pico más alto del continente americano. Logro esto en compañía de su padre, quien le solicito un permiso especial por ser menor de edad. Se estableció así un nuevo récord, el de la persona más joven en llegar a la cima del Aconcagua.

Alpinist boy reaches the Aconcagua summit

Almost at the end of the year, Tyler Armstrong, an American 9 year old boy, accomplished his purpose of conquering the summit of the Aconcagua, the highest peak in the American continent. He achieved this accompanied by his father, who had to get him a special permit for being a minor. A new record was established, the one of the youngest person to reach the top of the Aconcagua.



SHARING

Gracias a nuestro amigo anónimo por compartir una nota de Yahoo noticias sobre personas que se propusieron empezar una empresa y que han tenido mucho éxito. Fraser Doherty es uno de ellos.  A los 14 años empezó a vender mermelada preparada con la receta de su abuela. A los 16 ya trabajaba a tiempo completo en su negocio. Actualmente cuenta con el 10 por ciento del mercado en el Reino Unido.

Thank you to our anonymous friend for sharing a note from Yahoo about people that had the resolution to start a company and have been very successful. Fraser Doherty is one of them.  At 14 he started to sell jam prepared with his grandmother's recipe.  At 16 he was working full time on his business. Currently his company has ten percent of the market in the United Kingdom.

INSPIRING MUSIC

Nos inspira el año nuevo, que nos trae una nueva oportunidad para realizar nuestros propósitos. Como hemos visto previamente, nunca es muy temprano ni muy tarde para empezar a hacer lo que queremos hacer. A continuacion la canción "Un año más".

"Y en el reloj de antaño
como de año en año
cinco minutos más para la cuenta atrás.
hacemos el balance de lo bueno y malo
cinco minutos antes de la cuenta atrás.
Y aunque para las uvas hay algunos nuevos
a los que ya no están le echaremos de menos
y a ver si espabilamos los que estamos vivos
y en el año que viene nos reímos..."

We are inspired by the new year, bringing us a new opportunity to realize our resolutions. As we saw previously, it is never too early nor too late to start to do what we want to do. Following, the song "Un año más" ("One more year").

"And in the old clock 
as from year to year 
five minutes before the countdown. 
we balance the good and bad 
five minutes before the countdown. 
And even though we share grapes with newcomers
we will miss those who are not anymore
and let's see if those who are alive wake up
and next year we laugh..." 

Click here
http://m.youtube.com/watch?v=qqLq7HzrzM4

DITTO

"Tu éxito y felicidad están en ti. Proponte mantenerte feliz, y tu gozo y tú formarán un ejército invencible contra las dificultades".

“Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy and your joy and you shall form an invincible  host against difficulties."

Helen  Keller

2 comentarios:

Anónimo dijo...

This is an excellent way to reaffirm that it is never too late to be happy and achieve success. It is also very reassuring that there is no singular definition of success, we can each define it and achieve it. Happy new year 2014.

Anónimo dijo...

Que inteligente percepcion el comentario del anonimo. Estoy 100% de acuerdo con su definicion de triunfo en la vida de una persona y la forma en que cada uno puede lograr su propio triunfo. Muy bueno!!!!!!!!