Oct 4, 2012

GOOD NEWS

Un ejemplo de determinación

La semana pasada una conocida agencia de noticias informó que en una zona de conflicto ha aumentado el número de niñas asistiendo a la escuela, a diferencia de hace algunos años en que no se veía a ninguna. Estas niñas van a la escuela a pesar de estar expuestas a ataques que amenazan sus vidas.

Esta nota destaca la valentía y determinación de los niños que, a pesar de enfrentar situaciones muy difíciles, desean un mejor futuro. Es admirable también el esfuerzo de tantas personas que trabajan para que cada vez más niños en el mundo tengan educación y mejor calidad de vida.   

An example of determination

Last week a well known news agency informed that in a troubled area of the world there are more girls attending school, in contrast to none some years ago. These girls attend school despite being exposed to attacks that threaten their lives.  

This note highlights the courage and determination of the children that, despite facing very difficult situations, desire a better future. It is also admirable the effort of so many people working to make possible that more children in the world have education and better quality of life.  

INSPIRING MUSIC

Don Quijote de la Mancha, héroe de la novela de Cervantes, es un personaje conocido y querido en todo el mundo. Dentro de su aparente locura, fue quizá el más sensato, defendiendo los más desinteresados y nobles ideales.

Tal vez es cierto que el mundo necesita de más Quijotes. Esta canción del musical   “El  Hombre de la Mancha” inspirado en este personaje, expresa y alienta esta búsqueda con gran determinación.

“Soñar lo imposible soñar, vencer al invicto rival, sufrir el dolor insufrible, luchar por un noble ideal…”

Don Quijote de la Mancha, the hero in Cervantes’ novel, is a well known and loved character all around the world. In his apparent madness, he was perhaps the sanest, defending the most selfless and noble ideals.

Perhaps it is true that the world needs more Quijotes. This song from the musical “Man of La Mancha”, inspired in this character, expresses and encourages this search with great determination.

“To dream the impossible dream, to fight the unbeatable foe, to bear with unbearable sorrow, to run where the brave dare not go…”    

IMAGES

Maravillosas sonrisas. Estas imágenes son de Cajamarca, Perú. Niños en el momento en que reciben donaciones en su colegio.

Wonderful smiles. These images are from Cajamarca, Peru. Children at the moment they are receiving donations at their school.

DITTO

“Cambia tus pensamientos y cambiarás tu mundo”

“Change your thoughts and you change your world”

Norman Vincent Peale