GOOD NEWS
Hasta lo imposible puede lograrse con fe, voluntad y perseverancia.
Even the impossible can be accomplished with hope, will and perseverance.
Esperanza
La revista médica “The Lancet” publicó un estudio describiendo cómo Jan Scheuermann, paralizada del cuello hacia abajo, pudo maniobrar un brazo robótico usando sus pensamientos. Esto ha sido posible gracias a una tecnología que interpreta las señales del cerebro para guiar un brazo robótico. Una de las primeras cosas que pudo hacer es comer chocolate por sí misma. Los investigadores responsables de este estudio se sienten optimistas sobre la posibilidad de tener tal vez en algunos años un artefacto que pueda ser usado diariamente en las vidas de los pacientes paralizados.
Hope
The medical journal “The Lancet” published a study describing how Jan Scheuermann, affected with quadriplegia, was able to maneuver a robotic arm by using her thoughts. This has been possible thanks to a technology that interprets brain signals to guide the robotic arm. One of the first things she was able to do was to feed herself chocolate. The researchers responsible for this study are optimistic about having perhaps in some years a device to be used in the daily lives of paralyzed patients.
Optimismo
La BBC realizó una encuesta a sus lectores, pidiéndoles que definieran este nuevo año 2013 en una sola palabra. Las palabras más usadas fueron: “Exitoso”, “Mejor”, “Feliz” y “Esperanza”, en mayor medida que las palabras negativas. Es alentador saber que el optimismo prevalece.
Optimism
BBC performed a survey to their readers, asking them to define this New Year 2013 in just a word. The words most used were: “Successful”, “Better”, “Happy” and “Hope”, much more than negative words. It is encouraging to know that optimism prevails.
SHARING
Continuando con los siete hábitos de la gente altamente eficiente, agradecemos a Guillermo por compartir uno más:
Sinergizar
“Combinar las fortalezas de las personas a través de un trabajo de equipo positivo, para alcanzar metas que una persona no podría lograr sola.”
Un ejemplo de ello fue lo que sucedió en Alaska en el año 1988, cuando tres ballenas quedaron atrapadas en el hielo. Para salvarlas, se unieron los esfuerzos de los esquimales, de diferentes organizaciones americanas y de dos buques soviéticos. El trabajo de todos ellos, en conjunto, persiguiendo un objetivo común, logró lo que parecía imposible. A continuación el video de la película del 2012 “Una Gran Esperanza”, basada en este hecho real.
Continuing with the seven habits of highly efficient people, we thank Guillermo for sharing one more:
Sinergize
“Combine the strengths of people through positive teamwork, so as to achieve goals no one person could have done alone.”
An example of this is what occurred in Alaska in 1988, when three whales were trapped in the ice. To save them, the efforts of Eskimos, of different American organizations and of two soviet ships, were united. The joint work of all of them, with a common objective, achieved what seemed impossible. Here is the video of the 2012 movie “Big miracle”, based on this true story.
MUSICA QUE INSPIRA
El año que pasó, nos inspiró el ejemplo de la pianista de 109 años Alice Herz Sommer, quien a pesar de haber enfrentado las situaciones más adversas en la vida, se mantuvo siempre optimista, fijándose sólo en lo bueno e ignorando lo malo. Quizá mirar la vida con optimismo le ha permitido ser una de las personas más longevas del mundo, dedicándose aun al piano.
Ahora, nos alegra enterarnos que muchas personas están empezando el año nuevo con optimismo. Nos inspira por ello la canción de Diego Torres: “Color Esperanza”, con subtítulos en español e inglés.
INSPIRING MUSIC
Last year, we were inspired by the example of 109 year old pianist Alice Herz Sommer, who always stayed optimistic despite having faced the most adverse conditions in life, minding only about the good things and ignoring the bad. Maybe looking life with optimism has allowed her to be one of the eldest people in the world. She is still dedicated to playing the piano.
Now, we are happy to know that many people are starting the year with optimism. This is why we are inspired by the song by Diego Torres: “Color Esperanza” (“The Color of Hope”), with subtitles in Spanish and English.
DITTO
“Nunca encontrarás un arco iris si siempre estás mirando hacia abajo.”
“You’ll never find a rainbow if you’re looking down.”
Charles Chaplin
3 comentarios:
muy pero muy interesante la explicacion de la palabra sinergizar, un tipo de conducta en conjunto positivo que deberiamos de propagar y emular mas frecuentemente y en conjunto con el video de la pelicula "The Big Miracle" hace mas facil de entender y asimilar el concepto de sinergizar. gracias por los pensamienos positivos.
Amen a toda la inspiracion de esta preciosa cancion de "Musica que Inspira" y la letra de la cancion mas el ejemplo del video con los animales
es un regalo para la esperanza, y nuestro espiritu. Amo a los animales y todo lo que podemos aprender de ellos para hacer de nuestras vidas un mundo mejor en incomparable.
He disfrutado mucho de los últimos dos blogs, de su música y de sus mensajes tan positivos y alentadores, enseñándonos a ser agradecidos por cada día que se nos regala. Felicitaciones!
Publicar un comentario