Estrellas / Stars / Mar 15, 2013

GOOD NEWS
Un nuevo líder desde Latinoamérica
El argentino Jorge Borgoglio es el nuevo Papa para la Iglesia Católica, ahora llamado Francisco I, inspirado en San Francisco de Asís.  Es una buena noticia que venga de Latinoamérica, especialmente cuando esta región representa alrededor de 40% de los Católicos en el mundo. Francisco I también es el primer Jesuita que es elegido Papa. A new leader from Latin America
Argentinian Jorge Borgoglio is the new Pope for the Catholic Church, now called Francis I, inspired in St. Francis of Assisi.  It is good news that he comes from Latin America, especially as this region represents around 40% of Catholics in the world. Francis I is also the first Jesuit to be elected Pope.
Una lejana galaxia…
Esta semana el más grande conjunto de radiotelescopios en el mundo fue inaugurado en el desierto de Atacama, en Chile. Esto ha sido cofinanciado por Europa, Estados Unidos, Canadá, Japón y Chile. Permitirá obtener información que ayude a entender el origen del universo. Será posible observar galaxias a millones de años luz de la Tierra. Es un ejemplo positivo de cooperación entre países. A galaxy far away…
This week the largest complex of radiotelescopes in the world was inaugurated in the desert of Atacama, in Chile. This has been financed by Europe, United States, Canada, Japan and Chile, and will allow to get information that will help to understand the origin of the universe. It will be possible to observe galaxies millions of light years away from the earth. It is a positive example of cooperation between countries. 

SHARING
Agradecemos a Carlos por compartir este video que muestra un segmento de la película “Saludos Amigos”, lanzada por los estudios Disney en los años 40. Este segmento se inspira en la canción “Aquarela do Brasil”, una de las canciones más populares de Brasil, compuesta por Ary Barroso. Esta película surgió como un encargo del gobierno americano a los estudios Disney buscando una política de aproximación y de buena voluntad a Sudamérica.
We thank Carlos for sharing this video that shows a segment of the movie “Saludos Amigos”, launched by Disney Studios in the 40s. This segment is inspired in the song “Aquarela do Brasil”, one of the most popular songs in Brazil, composed by Ary Barroso. This movie emerged as a petition of the American government to Disney Studios, looking for a policy of approach and goodwill towards South America.

http:/h/m.youtube.com/watch?v=aF3_LZSaQDM&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DaF3_LZSaQDM

INSPIRING MUSIC
De la banda sonora de la Guerra de las Galaxias, compuesta por John Williams, escuchemos la versión interpretada por la Royal Philharmonic Concert Orchestra. From the musical score of Star Wars, composed by John Williams, let's listen to a version performed by the Royal Philharmonic Concert Orchestra.


DITTO
“Que la paz que anuncian con sus palabras esté primero en sus corazones.”
“While you are proclaiming peace with your lips, be careful to have it even more fully in your heart.”
St. Francis of Assisi

2 comentarios:

Anónimo dijo...

SERA POSIBLE QUE ESTAN PONIENDO EL RADIOTELESCOPIOS MAS GRANDE DEL MUNDO EN EL DESIERTO DE ATACAMA, DEBIDO AL ACERCAMIENTO DE LOS COMETAS Y ASTERIOIDES CON LA TIERRA? MUY INTERESANTE!

Anónimo dijo...

Es una alegría tener a Francisco I como Papa, primer Papa de Latinoamérica, un orgullo para todos los latinoamericanos. Y como siempre Balance nos informa y nos alegra la vida.